Prevod od "byla nejspíš" do Srpski

Prevodi:

je verovatno

Kako koristiti "byla nejspíš" u rečenicama:

Protože jsi tam už jednou byla, nejspíš okamžitě jak jsi dorazila na planetu.
Veæ si bila tamo. Verovatno èim si stigla na planetu.
Tys byla nejspíš černá v minulém životě.
Јел знаш? Мислим да си била црнац у прошлом животу.
Váš syn Orn zkoumal smrt jedné dívky z roku 1974, která byla nejspíš jeho nevlastní sestra.
Vaš sin Orn, je istraživao smrt djevojke iz 1974. godine, koja je najvjerovatnije bila njegova polusestra.
Tak poslouchej, ty Casanovo, zpívání tvojí babičce byla nejspíš ta nejlepší věc, co jsi mohl udělat.
Slušaj, Kazanova. Tvoje pevanje je možda jedino što si uradio dobro.
Oh a, uh... jen abys věděla... um... dnešní noc byla nejspíš nejlepší...
O, i... samo da znaš... Veèeras je bio vjerojatno najbolji... tek drugi spoj na kojem sam bio godinama.
Celé tohle byla nejspíš jen halucinace způsobená anestetiky.
Ova cela epizoda je najverovatnije halucinacija proizvedena anestezijom.
Dodávka byla nejspíš použita k výlovu ryb.
Vozilo se nalazi pokraj ribarske kuæice.
Moje reputace v kruhu muzejních kapacit byla nejspíš pošramocena, ale nejspíš to přežiju.
Moj ugled u udruženju umetnika možda je uništen, mislim da æu preboleti.
Ona byla nejspíš po většinu z toho naživu.
Bila je živa veæi deo vremena...
Smrt jejích prarodičů byla nejspíš spouštěč.
To je pokrenula smrt babe i dede.
Oběť byla nejspíš závislá na drogách.
Žrtva izgleda da je bila neki"drogeraš".
To byla nejspíš nejpodivnější věc co se mi kdy v životě přihodila.
To je... nedvojbeno najèudnija stvar... koja mi se ikad dogodila.
Padnout při obraně Johnových ideálů pro něj byla nejspíš nejšlechetnější cesta.
Odlazak s branjenjem Džona je verovatno najplemenitiji naèin.
Mata Hari byla nejspíš nevinná, víš to?
Mata Hari je verovatno nevin, znaš.
Většina těch souborů byla nejspíš vytvořena před dvěma, třemi lety, když byl Archie na střední.
Veæina ovih fajlova je kreirano pre dve, tri godine, kad je Arèi bio u srednjoj školi.
Takže Nikita tam byla nejspíš také.
Онда је и Никита била тамо сигурно.
Vím, že to byla nejspíš laskavost pro mě a Christiana, Ale nevím, jak by to dopadlo nebýt jí.
Znam da je verovatno to usluga za mene i Kristijana, ali bez nje, ne znam šta bi se desilo.
Elin byla nejspíš na špatném místě ve špatnou dobu.
Elin je verovatno bila na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Taky vám nemůžu říct, že to byla nejspíš alergická reakce na mýdlo nebo prací prášek.
Ne mogu vam ni reæi da je verovatno alergija na sapun ili prašak za pranje.
Někam jsem jela a byla nejspíš na špatném místě ve špatný čas.
Krenula sam na jedno mesto i... Pretpostavljam, pogrešno mesto u pogrešno vreme.
Znamená to, že Carrie byla nejspíš odhalena.
To znači Carrie možda su napravljene.
Takže křída na šatech paní Curran-Matthewsové byla nejspíš z jeho pracovního oblečení.
Претпоставља, креда на госпођу Цурран-.. Маттхевс је своје радне одеће.
Jestli byla v jednom léčebném zařízení, byla nejspíš i v jiných.
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi, ona je vjerojatno bila i iz drugih.
Suchá pokožka na Westových pažích byla nejspíš hojící se tetování.
Mislim suvа kožа smo videli nа rukаmа Zаpаdа su tetovаže u procesu izlečenjа.
A je spousta důvodů, proč k tomu došlo, ale to, že jsem vzala tuhle specializaci, byla nejspíš poslední kapka.
Ima puno razloga za to, ali prihvatanje ove specijalizacije je možda bila kap u prepunoj èaši.
Takže Sheila byla nejspíš jeho první oběť.
Znaèi da mu je Šila verovatno prvo ubistvo.
Tahle věž byla nejspíš součástí Rouenské katedrály.
Ova kula je najverovatnije bila deo Katedrale Ruen.
Kdyby tady byla, nejspíš by vám řekla, že je to láska jejího života.
Da je ovde, ona bi verovatno rekla da je on ljubav njenog života.
Nevěřím na předtuchy, ale čas od času zaslechnete, že někdo někdy předpověděl něco, co se pak v budoucnosti stalo, což byla nejspíš šťastná náhoda a my holt slýcháme pouze o náhodách a o podivnostech.
Ne verujem u vidovitost, ali povremeno čujete da neko može da predvidi događaje u budućnosti, to je verovatno samo slučajnost, a mi samo čujemo o slučajnostima i odstupanjima.
Její poslední velká chvíle byla nejspíš v 60. letech díky spisovatelům, jako John Barth a Willian Gaddis, ale existovala.
Njen poslednji veliki momenat je bio verovatno u 1960-im sa romanopiscima kao što je Džon Bart i Vilijem Gedis, ali uvek je bila tu negde.
Takže země byla nejspíš o tři až pět stupňů chladnější celkově a mnohonásobně chladnější v oblasti pólů.
Дакле, земља је вероватно била у глобалу хладнија за око 3 до 5 степени и много хладнија у поларним регионима.
Země vznikla před 4, 6 miliardami let a po dobu první půlmiliardy let byla nejspíš příliš horká.
Земља је формирана пре око 4, 6 милијарди година и вероватно је била претопла током првих пола милијарди година.
To znamená, že vaše prapraprapraprapra – s asi pěti miliony „pra“ – babička byla nejspíš ta stejná prapraprapra babička s pěti miliony „pra“ jako ta Hollyina tady na obrázku.
To znači da je vaša pra, pra, pra, pra, pra, pra - sa oko pet miliona "pra" - baka bila verovatno ista kao i pra, pra, pra, pra baka, sa pet miliona "pra", od Holi.
0.42453718185425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?